Heipähei! Piti tulla vaahtoomaan vielä tästä faijan tuliaistaulusta tänne, koska mun mielestä tuollainen muistotaulu on aika kiva idis, jota ihan varmasti tulen käyttämään vastaisuudessakin.
Hi! Just had to come and tell you about that souvenir we made for my dad, from that seashell I was searching in those outfit pics in Terijoki. This is such an nice idea... I think I'll use it in a future too.
Elikkäs ihan perus kehys Ikeasta. Kehys toki mielen mukaan, mutta faijalle valitsin tällaisen melko pelkistetyn kehyksen, koska se sopii sen sisustukseen. Kuva käytiin teettämässä Itiksen Rajalassa, sellaisella itsepalvelu koneella. Kuvakooksi valittiin normaalia isompi A5, jolloin hintaa toki tuli tuli lisää. Ja haluttiin myös kuvat samantien, joka sekin vähän hintaa nosti. Mutta eipä se haitannut, musta oli vaan hyvä että on mahdollista saada kuvat heti mukaan. Silloin onnistuu myös vähän sellaiset ex-temporee idikset :D
So we bought this basic frame from Ikea. We choose this plain white one, as it goes well to my fathers home. The pic was made in Rajala. There was this machine, where you'll just put your memory card etc. in, and choose the pics you like. We took a bit larger photos, A5, so they costed a bit more than normal size. And we chose not to wait, but wanted the pics right away, so it also costed a bit extra. But I think it's nice you can have them with you right away. That possibilty also allows you to do some ex-tempore gifts etc. :D
Sitten vain kuva kehyksiin ja simpukankuori liimalla kinni. Onhan se nyt mukavampaa antaa tällainen muisto paikasta jossa isän isä kasvoi, kuin vain pelkkä paperikuva, vai mitä?
Then we just placed the picture in the frames and glued the seashell in its place. I think it was much nicer to give this whole thing, rather than just a paper picture, of the place where my dads father used to live as a young boy. Or what do you think?