*Tämä ei ole sponsoroitu postaus / *This is not a sponsored post
Olen jo jonkin aikaa käyttänyt Wellan ihanaa SP Luxe Oil -hiusöljyä (tai 'Jälleenrakentavaa eliksiiriä' niin kuin pakkauksessa lukee ;)) ja aina luonamme vieraillessaan sisareni ihastelee tätä näyttävää pulloa ja sen herkullista tuoksua. Lauha syksy ja alkutalvi eivät ole saaneet minua vielä virittymään joulutunnelmaan enkä vielä ole käynyt varsinaisilla jouluostoksilla mutta kaupungilla käydessäni silmiini osui sattumalta tämä Luxe Oil-joululahjapakkaus ja sisareni joululahja olikin sitten sillä selvä :)
- - -
I have been using Wellas lovely SP Luxe Oil Hair Oil (or 'Reconstructive Elixir' as it says in the box ;)) for a while now and every time my Sister comes to visit us she always admires this classy bottle and it's delicious scent. This warm fall and winter haven't put me on a Christmas mood yet and I haven't actually gone Christmas Shopping but as I was browsing the stores this Luxe Oil Christmas Gift Box caught my eye and my sisters Christmas Present was taken care of then and there :)
Laatikko sisältää shampoon, hiusnaamion sekä mainitsemani hiusöljyn, jota voin lämpimästi suositella! Tuote sisältää argania-, jojoba- ja manteliöljyä ja sitä voi käyttää sekä kuiviin että kosteisiin hiuksiin. Öljy tuo mattapintaisiin ja väsähtäneisiin hiuksiin ihanasti kiiltoa ja auttaa selvittämään helposti takkuuntuvat hiukset. Tuotteissa on aivan ihana tuoksu ja ne tuovat ihanasti arjen keskelle sen pienen ripauksen luksusta :)
- - -
The Box includes Shampoo, Hair Mask and the previously mentioned Hair Oil, which I can highly recommend! The Hair Oil contains Argan, Jojoba and Almond oils and you can use it on wet or dry hair. This Oil gives a nice Shine to matt and tired Hair and helps you easily clear out any tangles. These products have the most wonderful aroma and they bring that little hint of luxury to the everyday life :)
Lahjalaatikko on itsessäänkin todella kaunis mutta halusin kuitenkin paketoida sen että lahjan saajalle olisi hieman yllätystä. Halusin noudattaa lahjan värimaailmaa myös paketoinnissa ja lopputulos onkin aika Winter Wonderland -henkinen. Mitäs pidätte tästä paketista, löytyykö teidän lahjapaketeistanne kauneuden- tai hiustenhoitotuotteita?
- - -
The Gift Box it self is really pretty but I still wanted to Gift Wrap it so that the gift would be a surprise. I tried to match the Gift Wrap to the coloring of the Gift Box and it turned out very Winter Wonderland. What do you think of this Gift, are there going to be any beauty or hair products in your Christmas Gifts?
